Keine exakte Übersetzung gefunden für إصلاح صحي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إصلاح صحي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Proyecto de Ley Reformatoria al Código de la Salud;
    - مشروع قانون إصلاح قانون الصحة؛
  • Para alcanzar esos objetivos, al inicio del proceso se fijaron las siguientes tareas básicas: Financiación de la reforma del sistema de atención de la salud; Establecimiento de una estructura eficaz de proveedores de servicios de atención de la salud; Elaboración y aplicación de políticas de atención de la salud.
    إصلاح تمويل الرعاية الصحية؛
  • Como resultado del proceso de reforma de la salud, el propio Ministerio de Desarrollo Social ha experimentado cambios importantes en su estructura y sus funciones.
    ونتيجة لعملية الإصلاح الصحي فقد شهدت وزارة التنمية الاجتماعية ذاتها تغييرات هامة في هيكلها ووظيفتها.
  • Política Nacional de Salud, 2001. El camino hacia el futuro, Programa de Reformas del Sector de la Salud.
    السياسة الوطنية للصحة، 2001، طريق التقدم، خطة إصلاح قطاع الصحة.
  • Hoy anunciaré la formación... ...del grupo de tareas del presidente para... ...la Reforma del Sistema de Salud... ...dirigido por la Primera Dama, Hillary Rodham Clinton.
    اليوم أُعلنُ التشكيلَ لجنةِ عمل الرّئيسَ على إصلاحِ الصحةِ الوطنيِ، تَرأّستْ مِن قِبل السيدة الأولى، هيلاري رودهام كلنتن.
  • - Reforma operacional y organizacional completa del Sistema Nacional de Salud;
    - الإصلاح الكامل للنظام الصحي الوطني من الناحيتين التنفيذية والتنظيمية
  • El Estudio sobre la reforma del sector de la salud incluye una serie de observaciones sobre los servicios médicos.
    وفي الدراسة المعنونة دراسة إصلاح القطاع الصحي ُذكر عدد من الملاحظات بالنسبة للخدمات الطبية.
  • Gomez, Elsa. “Equity, Gender and Health Policy Reform in Latin America and the Caribbean”.
    السا غوميز ”التكافؤ ونوع الجنس وإصلاح السياسات الصحية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي“
  • El programa de reforma del sector de la salud introdujo los costes compartidos, pero los servicios de salud maternoinfantiles son gratuitos.
    وأدخل برنامج إصلاح القطاع الصحي تقاسم النفقات، ولكن الخدمات الصحية تقدم مجاناً للأمهات والأطفال.
  • Otro factor que contribuye a mejorar la disponibilidad de servicios es el desarrollo de un sistema de asistencia médica de urgencia en el contexto de la reestructuración de la atención de la salud.
    ويعتبر تطوير نظام المساعدة الطبية في حالات الطوارئ ضمن إصلاحات الرعاية الصحية عاملا آخر من عوامل تحسين توافر الخدمات.